Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è rayar - definizione
rayar
rayar (del lat. "radiare")
1 tr. Trazar rayas en algún sitio. Trazar rayas ordenadamente sobre alguna cosa: "Rayar el papel". Trazar rayas sobre lo escrito para *borrarlo.
2 *Subrayar una cosa.
3 tr. y prnl. Estropear[se] una superficie lisa con marcas en forma de raya.
4 ("con") intr. Tener límites con otro territorio que se nombra. *Lindar.
5 ("en" o, menos frec., "con") Llegar cierta cosa a ser casi otra que se expresa con un adjetivo o con un nombre: "Eso raya en lo increíble [o con la imbecilidad]".
6 *Contrastar con otras cosas o *distinguirse entre ellas. Hacer raya.
V. "rayar el alba, rayar a gran altura, rayar el día, rayar la luz".
rayar
verbo trans.
1) Hacer o tirar rayas.
2) Tachar lo manuscrito o impreso, con una o varias rayas.
3) Subrayar.
4) Estropear o deteriorar una superficie lisa o pulida, con rayas o incisiones. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
1) Confinar una cosa con otra.
2) fig. Sobresalir o distinguirse entre otros en prendas o acciones.
Ver: rayar en
rayar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Esempi dal corpus di testo per rayar
1. "Nosotros, para poder poner la moto a punto, tuvimos que rayar neumáticos slick [lisos] para que cogieran más temperatura", aseguran desde otro taller, también de Michelin.
2. En medio de tanta armonía, los dirigentes de la CDU se dedicaron en Hannover a rayar la cancha política y tratar de ubicarse en el centro.
3. Broomfield dirige huyendo del ultrarrápido montaje de la mayoría de las películas bélicas actuales, lo que en algún momento puede dar a ciertos espectadores una falsa impresión de rayar en lo pedestre.
4. En el plano individual, el extremeño, a una semana de comenzar la competición, frente a los 76ers de Filadelfia, espera seguir mejorando y volver a rayar a la misma altura que cuando fue titular la temporada pasada.
5. Los trabajadores, según la denuncia enviada por el secretario de Administración Autonómica de UGT al director de la Función Pública, Miguel López González, rechazaron esas "tareas" porque "podrían rayar en la ilegalidad". UGT pide que se aclare quiénes han participado en la "supuesta trama" de espionaje.
